text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Contact
Copyright
Libraries Used
This is a free software.
This software is open source and licensed under the GNU General Public License Version 3 (GPLv3).
BiliRec (B站录播姬)
Add "(B站录播姬)" after translation
Project Homepage
About
Translators
Version {0}
Website
Add
Translate as "confirm" or "add"
Channel Id or Link
id or link
Add Channel
OK
This Channel has already been added
Please input bilibili channel id or link
Channel id can't be a negative number
Channel id must be a non-zero number
Failed to add channel
Fetch Announcements Failed
Refresh Announcements
Are you sure you want to quit?
Delete this channel?
Cancel
Close
Confirm
Copy
Delete
Quit
Right click to copy this line
Level
Message
Channel Id
Time
Debug
Error
Fatal
Info
Verbose
Warn
Clip (Processing)
This feature is off by default, and will be removed in the future.
Delete
Disable Auto Record
Enable Auto Record
Open Channel In Web Browser
Refresh Channel Info
Settings
This settings is different per room
Start Recording
Stop Recording
Actions
Split recording to a new file
Auto recording disabled for this session, will reset when stream go offline
Chat Server Disconnected
BiliRec receive live notifications from the chat server
Chat Server Connected
Receiving live notification and other data
Offline
Live
Monitoring
Short status text
REC
Short status text
Current file duration: {0:g}
The recording speed relative to the upload speed of the streamer
It should be close to 100% and the color will be green
Shown in tooltip
No statistics
Passed time: {0:g}
Current speed ratio: {0:P2}
Speed percentage relative to upload speed of the streamer
All file duration: {0:g}
Received {0}
Written {0}
Auto Record
Disable for all channels
Enable for all channels
File
Change work directory (will restart)
Open Working Directory
Save Settings
Show Log Files
Links
FAQ
Sponsor
Website
Not Sorted
Sort by Channel Id
Sort by Recording Status
View
Show Logs
Show Stream Title And Category
Advanced Settings
Announcements
Logs
Channel List
Settings
Advanced Settings
Note: General users usually don't need to nor should modify settings shown below.
Modification of timing might get your IP blocked, and/or unable to start recording in time.
(Also those settings are not translated because those are hard to translate and I'm lazy.)
Number of messages needed to trigger disk flush
Chat Recording
Save Live Chat
Save Gifts
Save New Member
Save Raw Data
Save Super Chat
Clip File Name Formatting
Hint
File name variables
Date: {date}
Time: {time}
Channel Id: {roomid}
Stream Title: {title}
Streamer Name: {name}
Category: {parea}
Subcategory: {area}
Random Number: {random}
Only FLV is supported
Recording File Name Formatting
File Name
Duration after trigger
seconds
Duration before trigger
seconds
Unprocessed Mode
Standard Mode
Record Mode
Settings
Split recording by file size
Split recording by video time
Disable
Split recording every
minutes
Recording Splitting
Webhook address, one per line
Default
Text of the checkbox in the reuseable control for setting items.
Will use default setting and disable user input when checked.
Open BiliRec
BiliRec has been minimized to the system tray, left click the tray icon to unhide.
BiliRec (B站录播姬)
There is a problem in the file that the can't be repaired automatically
Please click the Repair Failed? Button and send feedback to the developer
Needs Repair
Repair Not Needed
{0} Decoding/Header Problems
{0} Other Problems
{0} Repeating Segments
{0} Discontinuous Timestamp
{0} Timestamp With Offset
{0} Unrepairable Problems
Note: Analyze is not required before fix.
Click "Analyze" to start analyzing
Repairing this file will output {0} files
Audio
Average FPS {0:F2}
Reference only, stats of problematic files may be inaccurate
Frame Count
Number of Frames {0}
Frame duration
Statistics
Video
Analyze
Repair
Repair Failed?
Select...
Error Occurred
Unknown error
Failed to read file.
The input is not a FLV file
Failed to write file
Unknown FLV data type
FLV File
Export raw analysis data
If repairing failed or output still has problems,
please send feedback to rec@danmuji.org.
Attach analysis data exported below as email attachment,
please describe the problem and the version of this software.
Please analyze the original file, not the output of auto repair.
Click here to learn more
Select Video File
Choose Save Location
Recording Repair
Add Files
Merge
Remove
At least 2 files are required to merge
Select XML danmaku files to merge
Click the add files button below, or drag files to this area
Danmaku Merging
Danmaku XML Files Merging
XML Danmaku File
Select FLV file to remux
Select MP4 File Save Location
Remux
Toolbox
BiliRec (B站录播姬) {0}
Browse...
Failed to load config
The path contains other files
The path does not exist
The path is not supported
An unknown error has occurred
Don't ask again
Select Directory