text/microsoft-resx 1.3 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 联系方式/问题反馈: Add a space after colon ":" B站录播姬 Add "(B站录播姬)" after translation 官网: Add a space after colon ":" 确定 Translate as "confirm" or "add" 房间号或房间链接 id or link 14 添加房间 知道了 这个直播间已经被添加过了 请输入B站直播房间号或直播间链接 房间号不能是负数 房间号不能是 0 添加房间失败 公告获取失败 刷新公告内容 确定要退出吗？ 确定要删除这个直播间吗？ 取消 关闭 确定 复制 删除 退出 右键点击可以复制单行日志 回放剪辑（正在处理中的数量） This feature is off by default, and will be removed in the future. 删除房间 不自动录制 自动录制 打开直播间页面 刷新直播间信息 房间设置 This settings is different per room 开始录制 停止录制 操作 切割录制输出文件 弹幕连接被断开 录播姬通过弹幕服务器接收开播状态推送 已连接弹幕服务器 实时接收开播状态和其他数据 未开播 直播中 监控中 Short status text 录制中 Short status text 这里显示的是录制的速度与主播直播速度的比 正常应为接近 100% 颜色显示为绿色 Shown in tooltip {0:F2} Mbps Should not translate 当前速度比： {0:P2} Speed percentage relative to upload speed of the streamer 监控 取消自动录制全部房间 自动录制全部房间 文件 打开工作目录 不排序 按房间号排序 按录制状态排序 视图 显示日志 显示直播间标题和分区 高级设置 公告 日志 房间列表 设置 高级设置 注：一般用户通常不需要也不应该修改这里的设置项。 对 Timing 的修改可能会导致被B站服务器屏蔽、不能及时开始录制等问题。 触发写硬盘所需弹幕个数 弹幕录制 保存弹幕 保存 送礼信息 保存 舰长购买 保存 弹幕原始数据 保存 SuperChat 剪辑文件名格式 说明 文件名变量说明 日期: {date} 时间: {time} 房间号: {roomid} 标题: {title} 主播名: {name} 大分区: {parea} 子分区: {area} 随机数字: {random} 所有大括号均为英文半角括号 只支持 FLV 格式 录制文件名格式 文件名 剪辑将来时长 秒 剪辑过去时长 秒 推荐使用 只启用录制功能 即时剪辑功能会在之后的版本删除 启用剪辑功能有小概率会遇到内存泄漏的问题 同时启用两个功能 只启用即时剪辑功能 只启用录制功能 录制模式 设置 根据文件大小自动分段 根据视频时间自动分段 不自动分段 每 保存为一个文件 MiB 分 自动分段 Webhook 地址，一行一个 Webhook 默认 Text of the checkbox in the reuseable control for setting items. Will use default setting and disable user input when checked. 打开主界面 录播姬已最小化到托盘，左键单击图标恢复界面 B站录播姬 B站录播姬 {0} 浏览... 配置文件加载失败 Empty string 目录已有其他文件 目录不存在 不支持该路径 发生了未知错误 选择工作目录