mirror of
https://github.com/BililiveRecorder/BililiveRecorder.git
synced 2024-11-15 19:22:19 +08:00
Merge pull request #189 from Bililive/crowdin/dev-1.3
New Crowdin updates
This commit is contained in:
Genteure
GitHub
commit
5c7a08c5a3
|
|
@ -264,6 +264,9 @@ Receiving live notification and other data</value>
|
|||
It should be close to 100% and the color will be green</value>
|
||||
<comment>Shown in tooltip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_NoData" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No statistics</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_SessionDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Passed time: {0:g}</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -455,9 +458,6 @@ Will use default setting and disable user input when checked.</comment>
|
|||
<data name="TaskbarIconControl_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>BiliRec (B站录播姬)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_AvgFPS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Average FPS {0:F2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_ContainsUnrepairable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>There is a problem in the file that the can't be repaired automatically
|
||||
Please click the Repair Failed? Button and send feedback to the developer</value>
|
||||
|
|
@ -498,6 +498,9 @@ Please click the Repair Failed? Button and send feedback to the developer</value
|
|||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_Audio" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Audio</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_AvgFPS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Average FPS {0:F2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_Disclaimer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reference only, stats of problematic files may be inaccurate</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,12 +107,17 @@
|
|||
<data name="About_LibrariesUsed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>使用されるサード・パーティ・ライブラリ</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="About_License" xml:space="preserve">
|
||||
<value>このソフトウェアはフリーソフトウェアです。
|
||||
このソフトウェアはオープンソースソフトウェアです。GNU GPLv3でライセンスされています。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="About_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ビリビリ生配信リコーダー</value>
|
||||
<comment>Add "(B站录播姬)" after translation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="About_Project" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プロジェクトホーム</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="About_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ビリビリ生配信リコーダーについて</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -224,7 +229,9 @@
|
|||
<value>設定</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="RoomCard_Status_AutoRecordForThisSessionDisabled_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>今回の配信の自動録画が停止しました。配信終了後に再開されます</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_DanmakuConnectionTooltip_False" xml:space="preserve">
|
||||
<value>配信コメントの接続状態は失われました
|
||||
リコーダーはコメントサーバーから配信状況データを受信する</value>
|
||||
|
|
@ -247,13 +254,20 @@
|
|||
<value>録画中</value>
|
||||
<comment>Short status text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_CurrentFileDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>現在の動画の長さ: {0:g}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ここは録画の速度と実際生放送速度（スピードレート）の比率
|
||||
正常の状態なれば 数字は100％に近い 背景色はグリーン</value>
|
||||
<comment>Shown in tooltip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_NoData" xml:space="preserve">
|
||||
<value>統計データはありません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_SessionDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>経過時間: {0:g}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_SpeedInMbps" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0:F2} Mbps</value>
|
||||
<comment>Should not translate</comment>
|
||||
|
|
@ -262,9 +276,15 @@
|
|||
<value>現在の速度比：{0:P2}</value>
|
||||
<comment>Speed percentage relative to upload speed of the streamer</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_TotalFileDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>全てのファイルの長さ: {0:g}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_TotalnputBytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>受信したデータ量 {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_TotalOutputBytes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>書き込んだデータ量 {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomListPage_Menu_AutoRecord" xml:space="preserve">
|
||||
<value>監視</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -437,44 +457,99 @@ Will use default setting and disable user input when checked.</comment>
|
|||
<value>ビリビリ生配信リコーダー</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_FixNeeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>修復は必要です</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_FixNotNeeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>修復は不要です</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_IssueTypeRepeatingData" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} パートが重複しました</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_NoDataNote" xml:space="preserve">
|
||||
<value>備考：解析しなくても修復することができます</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_NoDataTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>解析ボタンを押すと解析が始まります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_OutputFileCount" xml:space="preserve">
|
||||
<value>今回の修復は {0} 個ファイルが出力されます</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_Audio" xml:space="preserve">
|
||||
<value>音声</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_AvgFPS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>平均FPS {0:F2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>統計情報</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_Video" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ビデオ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_ButtonAnalyze" xml:space="preserve">
|
||||
<value>分析</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_ButtonFix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>修復</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_ButtonNotFixed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>修復に失敗しました?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_ButtonSelectInput" xml:space="preserve">
|
||||
<value>選択...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Error_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>エラーが発生しました</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Error_Type_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不明なエラー</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Error_Type_InputIOError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルを読み取れません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Error_Type_NotFlvFile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FLVファイルではありません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Error_Type_OK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
<comment>其实不是错误类型</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Error_Type_OutputIOError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ファイルの書き込みに失敗</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Error_Type_UnknownFlvTagType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未知のFLVデータ型です</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_InputPathPlaceholder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FLV ファイル</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_NotFixed_LearnMore" xml:space="preserve">
|
||||
<value>詳細はこちらをクリック</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_SelectInputDialog_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>動画ファイルを選択</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_SelectOutputDialog_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>保存先を選択</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>録画の修復</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ツールボックス</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Window_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ビリビリ録画機 (B站录播姬) {0}</value>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,6 +264,9 @@
|
|||
正常應為接近 100% 並且顏色顯示為綠色</value>
|
||||
<comment>Shown in tooltip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_NoData" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無統計數據</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RoomCard_Status_SpeedIndicator_SessionDuration" xml:space="preserve">
|
||||
<value>錄製經過時間: {0:g}</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -455,9 +458,6 @@ Will use default setting and disable user input when checked.</comment>
|
|||
<data name="TaskbarIconControl_Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>B站錄播姬</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_AvgFPS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>平均FPS {0:F2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_ContainsUnrepairable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>文件內存在錄播姬無法自動修復的問題
|
||||
請點擊 修復失敗？ 按鈕並反饋本問題</value>
|
||||
|
|
@ -498,6 +498,9 @@ Will use default setting and disable user input when checked.</comment>
|
|||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_Audio" xml:space="preserve">
|
||||
<value>音頻</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_AvgFPS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>平均FPS {0:F2}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Toolbox_AutoFix_AnalyzeResult_Stats_Disclaimer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>僅供參考，有問題的文件的統計可能不准確</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user